Light up Hope & Support for MDS Families - DupMECP2

German and French versions below

________________
This Christmas, every light on this tree represents hope and support for families living with MECP2 Duplication Syndrome.
By adding a candle, a gift, or a Christmas ornament, you’re helping us bring comfort and strength to children and families facing the challenges of this rare disorder.

Your donation will help us:
- Support families directly, for example by helping them access essential medical equipment or therapeutic tools.
- Strengthen our family-centered missions, such as our patient registry, and communication materials that inform, connect, and support parents.

Every gesture of generosity makes a difference.
Every light on this tree lifts families who need it most.

Together, let’s bring hope and support to families with MECP2 Duplication Syndrome this Christmas.
Thank you for your kindness.

Your DupMECP2 team
__________________
Dieses Weihnachten steht jede einzelne Leuchte an diesem Baum für Hoffnung und Unterstützung für Familien, die mit dem MECP2-Duplikationssyndrom leben. Indem Sie eine Kerze, ein Geschenk oder einen Weihnachts-Ornament hinzufügen, helfen Sie uns, Kindern und Familien, die mit den Herausforderungen dieser seltenen Erkrankung konfrontiert sind, Trost und Kraft zu schenken.

Ihre Spende wird uns helfen:
- Familien direkt zu unterstützen, zB. beim Zugang zu notwendiger medizinischer Ausrüstung oder therapeutischen Hilfsmitteln.
- Unsere familienzentrierten Missionen zu stärken, wie unser Patientenregister und Informationsmaterialien, die Eltern informieren, vernetzen und unterstützen.

Jede Geste macht einen Unterschied. Jedes Licht an diesem Baum richtet Familien auf, die es am dringendsten brauchen.

Lassen Sie uns gemeinsam Familien mit dem MECP2-Duplikationssyndrom dieses Weihnachten Hoffnung und Unterstützung bringen. Vielen Dank für Ihre Güte.

Das DupMECP2-Team
_________________________________
En ce Noël, chaque lumière sur cet arbre représente l'espoir et le soutien pour les familles vivant avec le syndrome de duplication du gène MECP2.
En ajoutant une bougie, un cadeau ou une décoration de Noël, vous nous aidez à apporter réconfort et force aux enfants et aux familles confrontés aux défis de ce trouble rare.

Votre don nous aidera à :
- Soutenir directement les familles, par exemple en les aidant à accéder à l'équipement médical essentiel ou aux outils thérapeutiques.
- Renforcer nos missions centrées sur les familles, telles que notre registre de patient et nos supports de communication qui informent, connectent et soutiennent les parents.

Chaque geste de générosité fait la différence. Chaque lumière sur cet arbre soutient les familles qui en ont le plus besoin.

Ensemble, apportons espoir et soutien aux familles touchées par le syndrome de duplication du gène MECP2. Nous vous remercions de votre bienveillance et générosité.
L'équipe DupMECP2